Königin (tradução)

Original

In Extremo

Compositor: André Strugala / Boris Pfeiffer / Kay Lutter / Marco Zorzytzky / Reiner Morgenroth / Sebastian Lange / Villon

Nenhuma mulher neste mundo vasto,
Seja do tibet ou da tenda cigana,
Seja branca ou charmosa morena,
Seja de flandres (bélgica) ou samarcanda (uzbequistão).
Seja ela loira ou de madrid.
Esquimós e roupas numerosas.

Só você é minha rainha,
A luz em meu coração.
Seu amor leva consigo minha razão
E mata a minha dor.

Também no oriente, pode-se vê-las à espreita, de relance,
O que dizem que vai por trás dos muros do convento,
Seja do cáucaso (europa oriental), seja de roma
Em direção ao nilo e ao rio amazonas.
Se ela é recatada ou conhecida em toda a cidade,
Nem mesmo para os lados franceses.

Só você é minha rainha,
A luz em meu coração.
Seu amor leva consigo minha razão
E mata a minha dor.

Só você é minha rainha,
A luz em meu coração.
Seu amor leva consigo minha razão
E mata a minha dor.

A rainha - a luz do corpo,
Luz do corpo - minha rainha.
Só você é ela,
Mesmo eu estando distante.