Palästinalied (tradução)

Original

In Extremo

Compositor: Walther von der Vogelweide

Agora pela primeira vez estou vivendo com dignidade
Desde que meus olhos pecadores viram
Os puros campos e também a terra
A qual é elogiada com tantas honras
Meu desejo foi realizado
Eu cheguei a cidade
Onde Deus caminhou como humano

A terra mais linda, rica e gloriosa
Que eu já vi até agora
A maior honra é oferecida a você
Que milagre aqui acontecera
A bênção do nascimento de uma criança
Para reinar sobre todos os anjos
Não é este um milagre?

Aqui ele foi batizado
Para que o homem seja puro
Então ele deixou-se ser vendido aqui
Para que nós, servos, fôssemos livres
Caso contrário estaríamos perdidos
Para salvar-te, lança, cruz e espinhos
Ai de você, pagão, por se rebelar

Após ele derrotar o diabo
Como nenhum imperador lutou melhor
Ele voltou a estas terras
E assim começou o sofrimento dos judeus
Porque ele, o senhor, livrou-se da prisão deles
E depois foi visto vivo
Aquele que eles mataram e esfaquearam

Cristãos, judeus e pagãos
Alegam que essa é sua herança
Deus deve decidir justamente
Através de seus três nomes
O mundo inteiro que guerreia aqui
Enquanto nós somos os legítímos aqui
Certo é o que ele escolher