Spielmannsfluch (tradução)

Era uma vez um rei rico numa terra rica
Ele sentou em seu trono, pálido e sombrio
O que ele pensa é horror, o que ele vê é ira
O que ele diz é pecado, o que ele escreve é sangue

Uma vez uma dupla de artistas foi até seu castelo
Um com olhos negros, outro com cabelos grisalhos
O de cabelos grisalhos disse ao garoto:
"Esteja pronto meu filho, toque as melhores músicas, alcance a mais harmoniosa nota!"

Chove, chove sangue
Chove, a maldição do Artista

Ambos os músicos tocaram no mais alto quarto com as maiores colunas
O casal Real sentou no trono
O Rei mais sombrio do que a penumbra do norte
A Rainha mais doce do que um raio-de-sol

Eles cantaram sobre primavera, amor, solidão
Eles voaram pela melancolia, e a Dama se encantou pelo garoto
"Vocês cegaram minha nação, e agora querem tomar minha esposa?"
O Rei berrou furiosamente, seu corpo inteiro tremia

Chove, chove sangue
Chove, a maldição do Artista

Insano, a espada do Rei perfurou o peito do jovem
Ao invés de canções douradas apenas o som do sangue jorrando
O jovem sucumbiu nos braços de seu mestre
O velho homem enlouqueceu e a fúria desvairou por toda a terra

Seu assassino maldito, você será amaldiçoado pela morte do jovem Artista
Seus anéis para nada são, suas intenções cobertas de sangue estão
O nome do Rei não aparece em música alguma, em livro de heróis algum
Podre e esquecido, esta é a maldição do Artista Desolado

Chove, chove sangue
Chove, a maldição do Artista

Spielmannsfluch (tradução)

Original

In Extremo