Horizont (tradução)

Original

In Extremo

Compositor: Carmina Burana / Das letzte Einhorn / Van Lange / Der Morgenstern / Dr. Pymonte / Flex der Biegsame / Yellow Pfeiffer / Die Lutter

Mil vezes eu me desiludi
Mil vezes eu a ofendi
Mil vezes muitas mentiras foram contadas
Mil vezes tudo foi repreendido
Tudo, tudo foi repreendido

Mas neste momento em particular
No qual eu a perdi
Eu percebo o que fiz a você
E quebro a culpa sobre minhas costas

Eu queria ter deixado mais para trás
Eu não sei para aonde deixar minha fúria ir
exceto direcionando ela para mim
Mas para isso eu não tenho coragem o suficiente

Lá, aonde o horizonte
encontra com o mar
Lá eu esperarei por você
Lá você me achará

Mil vezes muito foi prometido
A mesma dor do primeiro ao milésimo
Mil vezes o seu coração foi partido
Mil vezes o arrependimento chegou tarde
O arrependimento chegou tarde

Mas neste momento em particular
Quando o vento muda derrepente
Eu avistei a tempestade
Na qual uma vez eu entrei

Eu queria ter deixado mais para trás
queria ter sido algo a mais para você
Mais que um corpo insignificante
jogado fora em um momento

Lá, aonde o horizonte
encontra com o mar
Lá eu esperarei por você
Lá você me achará