Lieb Vaterland, Magst Ruhig Sein (tradução)

Original

In Extremo

Compositor: Michael Rhein

Na primavera, quando as flores estão florescendo
É hora de eu me mudar
A penugem no queixo, tão jovem em anos
Primeiro amor, pouco experimentado

Muita fama e honra pela pátria
Então eu não tenho medo da morte
O dever, ela chama: Vá para a batalha!
Para que ela me faça um homem

Agora estou me mudando para um país estrangeiro
Eu mal conhecia o meu
O lar está desaparecendo gradualmente
Os irmãos nunca mais voltaram

Trovão de canhão, luz do fogo
Serão meus entes queridos
A bandeira tremula orgulhosamente ao vento
O coração bate rapidamente contra o vento ardente

Querida pátria, fique calmo
Todo mundo morre sozinho
Eu sou pequeno
Meu coração é puro
Ninguém pode viver nele
Somente a morte sozinha

Querida pátria, fique calmo
Todo mundo morre sozinho
Sou pequeno, meu coração é puro
Ninguém pode viver nele
Somente a morte sozinha